사자소학(四字小學) - #34

晝  耕  夜  讀

주     경     야     독    (낮 주 ┃ 밭갈 경 ┃ 밤 야 ┃ 읽을 독)

낮에 밭 갈고 밤에는 책을 읽어 공부하며,

 

盡  事  待  命

진     사     대     명    (다할 진 ┃ 일 사 ┃ 기다릴 대 ┃ 목숨 명)

스스로 할 일에 최선을 다하고 천명을 기다려라.

 

元  亨  利  貞

원     형     이     정    (으뜸 원 ┃ 형통할 형 ┃ 이로울 리 ┃ 곧을 정)

원(仁) ·형(禮) ·이(義) ·정(智)은

 

天  道  之  常

천     도     지     상    (하늘 천 ┃ 길 도 ┃ 어조사 지 ┃ 항상 상)

변함없는 하늘의 도리로다.

 

(註) 최선을 다하고 천명을 기다리는 것이 가장 훌륭한 지혜이다.

 

 

仁  義  禮  智

인     의     예     지    (어질 인 ┃ 옳을 의 ┃ 예도 례 ┃ 슬기 지)

어질고 의롭고 예의와 지혜로움이

 

人  性  之  綱

인     성     지     강    (사람 인 ┃ 성품 성 ┃ 어조사 지 ┃ 벼리 강)

사람 성품(性品)의 근본이로다.

 

禮  義  廉  恥

예     의     염     치    (예도 례 ┃ 옳을 의 ┃ 청렴할 렴 ┃ 부끄러울 치) 

예(禮) ·의(義) ·염(廉) ·치(恥)는

 

是  謂  四  維

시     위     사     유    (이 시 ┃ 이를 위 ┃ 넉 사 ┃ 맬 유)

이를 일러 사유(四維)라고 한다.