사자소학(四字小學) - #33

卽  近  禽  獸

즉     근     금     수    (곧 즉 ┃ 가까울 근 ┃ 날짐승 금 ┃ 짐승 수)

곧 금수와 같은 것이니

 

聖  人  憂  之

성     인     우     지    (성인 성 ┃ 사람 인 ┃ 근심 우 ┃ 이것 지)

성인이 이를 우려하느니라.

 

作  事  謀  始

작     사     모     시    (지을 작 ┃ 일 사 ┃ 꾀할 모 ┃ 비로서 시)

일을 하려면 먼저 계획하고

 

出  言  顧  行

출     언     고     행    (날 출 ┃ 말씀 언 ┃ 돌아볼 고 ┃ 다닐 행)

말을 할 때는 먼저 실행할  것을 되돌아 보라.

 

(註) 일은 신중히 하고 덕은 굳게 지키는 것이 몸을 보전하는 방법이다.

 

常  德  固  持

상     덕     고     지    (항상 상 ┃ 큰 덕 ┃  굳을 고 ┃ 가질 지)

항상 덕을 굳게 지키고

 

然  諾  重  應

연     락     중     응    (그럴 연 ┃ 허락할 낙 ┃ 무거울 중 ┃ 응할 응)

연후에 신중히 무겁게 생각하여 응낙 하여라.

 

紙  筆  墨  硯

지     필     묵     연    (종이 지 ┃ 붓 필 ┃ 먹 묵 ┃ 벼루 현)

종이와 붓과 먹, 벼루를

 

文  房  四  友

문     방     사     우    (글월 문 ┃ 방 방 ┃ 넉 사 ┃ 벗 우)

문방사우라 한다.