사자소학(四字小學) - #30

人  無  責  善

인     무     책     선    (사람 인 ┃ 없을 무 ┃ 꾸짖을 책 ┃ 착할 선)

꾸짖고 착하게 이끄는 사람이 없으면

 

易  陷  不  義

이     함     불     의    (쉬울 이 ┃ 빠질 함 ┃ 아닐 불 ┃ 옳을 의)

불의(不義)에 쉬이 빠지기 쉽다.

 

多  友  之  人

다     우     지     인     (많을 다 ┃ 벗 우 ┃ 어조사 지 ┃ 사람 인)

많은 벗을 가진 사람은

 

當  事  無  誤

당     사     무     오    (마땅할 당 ┃ 일 사 ┃ 없을 무 ┃ 그르칠 오)

당연히 일에 과오가 없을 것이다.

 

(註) 진정한 벗 하나를 얻는 것은 나라를 얻는 것 보다 가치가 있다.

 

知  心  而  交

지     심     이     교    (알 지 ┃ 마음 심 ┃ 말이을 이 ┃ 사귈 교)

마음을 알고 사귀고

 

勿  與  面  交

물     여     면     교    (말 물 ┃ 더불어 여 ┃ 낯 면 ┃ 사귈 교)

겉으로만 형식적으로 사귀어서는 아니된다.

 

彼  不  大  怒

피     불     대     노    (저 피 ┃ 아닐 불 ┃ 큰 대 ┃ 성낼 노)

상대가 크게 화내지 않고 살피는 것은

 

反  有  我  害

반     유     아     해    (돌이킬 반 ┃ 있을 유 ┃ 나 아 ┃ 해칠 해)

오히려 내게 해로운 것이다.