사자소학(四字小學) - #29

不  責  我  身

불     책     아     신    (아닐 불/ 꾸짖을 책/ 나 아/ 몸 신)

내 몸의 허물을 책망하지 않는다면

 

諂  諛  之  人

첨     유     지     인    ((아첨할 첨 ┃  아첨할 유 ┃ 어조사 지 ┃ 사람 인) 

참다운 벗이 아니라 아첨꾼이다.

 

面  責  我  過

면     책     아     과    (낯 면 ┃ 꾸짖을 채 ┃ 나 아 ┃ 허물 과)

내 허물을 면전에서 꾸짖어 주는 사람이라면

 

剛  直  之  人

강     직     지    인    (굳셀 강 ┃ 곧을 직 ┃ 어조사 지 ┃ 사람 인)

강직하고 곧은 사람이다.

 

(註) 친구는 서로가 이끌어 주어야 하며,서로 발전할 수 있어야 한다.

 

朋  友  責  善

붕     우     책     선    (벗 붕 ┃ 벗 우 ┃ 꾸짖을 책 ┃ 착할 선)

친구를 꾸짖어 착하게 이끌면

 

以  友  補  仁

이     우     보     인    (써 이 ┃ 벗 우 ┃ 기울 보 ┃ 어질 인)

우정으로 어질게 만들어 주는 것이다.

 

厭  人  責  者

염     인     책     자    (싫을 염 ┃ 사람 인 ┃ 꾸짖을 책 ┃ 놈 자)

꾸짖는 사람을 싫어하면

 

其  行  無  進

기     행     무     진    (그 기 ┃ 다닐 행 ┃ 없을 무 ┃ 나아갈 진)

그 행동이 나아지는 것이 없다.