사자소학(四字小學) - #26

長  者  慈  幼

장     자     자     유    (어른 장 ┃  놈 자 ┃  사랑 자 ┃  어릴 유)

연장자가 어린 사람을 자애롭게 대하고

 

幼  者  敬  長

유     자     경     장    (어릴 유 ┃  놈 자 ┃  공경할 경 ┃  어른 장)

어린 사람은 연장자를 공경해야 한다.

 

長  者  賜  果

장     자     사     과    (어른 장 ┃  놈 자 ┃  줄 사 ┃  과실 과)

연장자가 과실을 주면

 

核  子  在  手

핵     자     재     수    (씨 핵┃ 아들 자 ┃  있을 재 ┃  손 수)

씨앗을 함부로 버리지 말고 손에 두어라.

 

(註) 연장자를 대우하고, 벗을 잘 사귀는 것이 처세의 근본이다.

 

人  之  處  世

인     지     처     세    (사람 인 ┃  어조사 지 ┃  곳 처 ┃  세상 세)

사람이 세상을 살아가면서

 

不  可  無  友

불     가     무     우    (아닐 불 ┃ 옳을 가 ┃ 없을 무 ┃ 벗 우)

벗이 없을 수 있으랴.

 

擇  友  交  之

택     우     교     지    (가릴 택 ┃  벗 우 ┃  사귈 교 ┃  이것 지)

벗을 가려서 사귀는 것은

 

有  所  補  益

유     소     보     익    (있을 유 ┃  바 소 ┃  도울 보 ┃  더할 익)

도울 수 있고 유익함이 있어야 하기 때문이다.