소학(小學) 가언제오(嘉言第四) #34

童蒙訓曰,  當官之法唯有三事.  曰淸,  曰愼,  曰勤.

동몽훈왈    당관지법유유삼사     왈청    왈신    왈근

동몽훈에서, 마땅히 벼슬하는 데 세 가지가 법도가 있으니, 청렴,근신,부지런함이다.

 

知此三者,  則知所以持身矣.

지차삼자    즉지소이지신의

이 세 가지를 아는 것이 자신의 몸가짐을 지키는 것을 아는 것이다 라고 하였다.

 

(註1) 持(가질 지), 持身(지신-몸가짐을 지키는 것)