소학(小學) 명륜제이(明倫第二) #71

孔子曰,  居是邦也,  事其大夫之賢者,  友其士之仁者.

공자왈    거시방야    사기대부지현자     우기사지인자

공자께서 말씀하시기를, 그 나라에 살려면 현명한 어진 대부를 섬기고  어진 선비와 친구로 사귀어라 고 하셨다.

 

(註1) 邦(나라 방), 利(이로울 리,이롭게하다,날카롭게 하다)

 

(註2) 논어 위영공편에 보면, 자공이 인을 구현하는 방법을 공자에게 묻자, 공자께서 말씀하시기를 ‘장인이 그의 일을 잘 하고자 하면 반드시 그가 쓰는 기구를 예리하게 해야 한다. 그 나라에 살려면 현명한 어진 대부를 섬기고  어진 선비와 친구로 사귀어라.’고 대답하셨다. 현은 일에 대하여 말하는 것이고 인은 덕에 대하여 하는 말이다. 공자가 자공이 자기보다 못한 사람을 좋아한다고 하므로 이처럼 말해주고 엄하게 삼가하고 갈고 닦아 그 덕을 이루기를 바란 것이다.

  정자가 말하길,자공이 인을 구현하는 것을 물었고 인이 무엇인지를 묻지 않았으므로 공자가 이처럼 얘기한 것이며 인을 구현하는 자원을 얘기한 것이다. 공인이 작업을 잘하는 방법은 그가 쓰는 도구를 잘 관리하여야 하는 것이다. 정비공장에서는 닦고 조이고 기름질 하라고 써붙여 놓았다. 이를 문자로 쓰면 공욕선기사 필선리기기 (工欲善其事 必先利其器)이다. 나라에 살든 학교에서 공부를 하든 현명하고 어진 사람을 가까이 하고 사귀는 것은 자신을 가꾸고 능력을 구현할 수 있는 방법이 된다. 어리석고 못난 사람들과 어울리는 것을 일러 근묵자흑(近墨者黑)이라 한다. 

  자공은 공자의 제자 중 가장 성공한 삶을 살았던 사람이다. 공자 사후 노나라,위나라 등 여러 나라의 재상을 지냈으며, 공자 생전에는 이재와 외교에 뛰어나 큰 재물을 이루어 공자학당을 재정적으로 후원하였다. 공자 사후 공자의 학문이 계승될 수 있었던 데에 가장 큰 기여를 한 것이 자공이며, 자공은 공자 사후 육 년간의 복상(復喪)을 하였다.