천자문 주해(千字文 註解) - #9

부모를 섬기듯이 임금을 섬겨야 하니, 엄숙하고 공경함이 있어야 한다 .

(註) 효경에 資於事父 以事君을 고쳐 쓴 말이다. 부모를 섬기듯 임금을 섬기는 것은 왕조국가에서 반드시 강조되야 할 덕목이었다. 모든 사람이 평등한 현대사회에서는 국가를 사랑하고 충성하는 것이 그것이다.

 

효도함에는 마땅히 힘을 다하고, 충성함에는 목숨을 다하여야 한다 .

(註) 논어 학이편에 나오는 자하의 얘기이다. 공자의 제자중에 민자건은 효성과 충직함으로 ,자하는 충직함으로 이름이 높았다. 효도를 하는 것 그리고 벗과 국가에 충직한 것은 인간의 가장 기본적인 도리이다.

 

깊은 곳을 만나거나 얇은 얼음을 밟듯이 일찍 일어나고, 잠자리가 추우면 덥히고 더우면 서늘하게 하여 부모를 섬겨라 .

(註) 효도하는 것은 자신의 신체를 훼손하지 않는 것이 근본이고 여름에는 서늘하게 겨울에는 따뜻하게 해드리며, 날이 저물면 잠자리를 펴드리고 새벽에는 건강하신지 살피고, 친구들과는 다투지 않은 것이다.