사자소학(四字小學) - #37

色  思  必  溫

색     사     필     온

(빛 색 ┃ 생각할 사 ┃ 반드시 필 ┃ 따뜻할 온)

얼굴빛은 반드시 온화하게 할 것을 생각하고

 

貌  思  必  恭

모     사     필     공

(모양 모 ┃ 생각할 사 ┃ 반드시 필 ┃ 공손할 공) 

용모는 반드시 공손히 할 것을 생각하라.

 

言  思  必  忠

언     사     필     충

(말씀 언 ┃ 생각할 사 ┃ 반드시 필 ┃ 충성 충)

말은 반드시 충직할 것을 생각하고,

 

事  思  必  敬

사     사     필     경

(일 사 ┃ 생각할 사 ┃ 반드시 필 ┃ 공경할 경)

일은 반드시 신중히 할 것을 생각하라.

 

疑  思  必  問

의     사     필     문

(의심할 의 ┃ 생각할 사 ┃ 반드시 필 ┃ 물을 문) 

의문이 있으면 반드시 물을 것을 생각하고

 

忿  思  必  難

분     사     필     난

(분할 분 ┃ 생각할 사 ┃ 반드시 필 ┃ 어려울 난) 

분한 일에는 반드시 후일의 어려움을 생각하여라.

 

見  得  思  義

견     득     사     의   

(볼 견 ┃ 얻을 득 ┃ 생각할 사 ┃ 옳을 의)

이득을 얻으면 반드시 신의를 생각하여라.

 

是  謂  九  思

시     위     구     사   

(이 시/ 이를 위/ 아홉 구/ 생각할 사)

이를 일러 九思라고 이르니 아홉 가지 생각하여야 할 바이다.

 

(註) 九思는 사명(思明), 사총(思聰), 사온(思溫), 사공(思恭), 사충(思忠), 사경(思敬), 사문(思問), 사난(思難), 사의(思義) 이다.