사자소학(四字小學) - #20

修  身  齊  家

수     신     제     가    (닦을 수┃ 몸 신┃ 가지런할 제┃집 가)

자신을 수양하고 집안을 다스리는 것은

 

治  國  之  本

치     국     지     본    (다스릴 치┃ 나라 국┃ 어조사 지┃ 근본 본)

바로 나라를 다스리는 근본이다.

 

士  農  工  商

사     농     공     상    (선비 사┃ 농사 농┃ 장인 공┃ 장사 상)

선비와 농민, 공인과 상인은

 

德  崇  業  廣

덕     숭     업     광    (큰 덕┃ 높일 숭┃ 업 업┃ 넓을 광)

덕을 높이 여길수록 하는 일이 번창해진다.

 

(註) 수신과 부부간의 도리는 인륜의 기본 도리이다.

 

夫  婦  之  道

부     부     지     도    (지아비 부┃ 며느리 부┃ 어조사 지┃ 길 도)

남편과 아내의 도리는

 

異  姓  之  合

이     성     지     합    (다를 이┃ 성 성┃ 어조사 지┃ 합할 합)

서로 다른 성(姓)과의 결합에서 이루어 진다.

 

夫  道  剛  直

부     도     강     직     (지아비 부┃ 길 도┃ 셀 강┃ 곧을 직)

남편의 도리는 굳세고 곧은 것이고

 

婦  德  柔  順

부     덕     유     순    (며느리 부┃큰 덕┃부드러울 유┃순할 순)

아내의 덕은 부드럽고 온순한 것이다.