사자소학(四字小學) - #19

事  君  之  道

사     군     지     도    (섬길 사 ┃ 임금 군 ┃ 어조사 지 ┃ 길 도)

임금을 섬기는 도리는

 

與  父  一  體

여     부     일     체    (더불어 여 ┃ 아비 부 ┃ 한 일 ┃ 몸 체)

부모를 섬기는 바와 같다.

 

使  臣  以  禮

사     신     이     례    (부릴 사 ┃ 신하 신 ┃ 써 이 ┃ 예도 례)

임금은 신하를 예로써 다스리고,

 

事  君  以  忠

사     군     이     충    (섬길 사 ┃ 임금 군 ┃ 써 이 ┃ 충성 충)

신하는 임금을 충성으로써 섬겨야 한다.

 

(註) 나라에 대한 사랑과 인간관계에서 신의가 중요하다

 

盡  己  謂  忠

진     기     위     충    (다할 진 ┃ 몸 기 ┃ 이를 위 ┃ 충성 충)

전력을 다하여 보필하는 것을 일러 충(忠)이라 하고

 

以  實  謂  信

이     실     위     신    (써 이 ┃ 참될 실 ┃ 이를 위 ┃  믿을 신)

성실하게 대하는 것을 소위 신의(信義)라 한다.

 

人  不  忠  信

인     불     충     신    (사람 인 ┃ 아닐 불 ┃ 충성 충 ┃ 믿을 신)

사람이 충성과 신의가 없다면

 

何  謂  人  乎

하     위     인     호    (어찌 하 ┃ 이를 위 ┃ 사람 인 ┃ 어조사 호)

어찌 사람이라 부르랴.