천자문 주해(千字文 註解) - #2

구름이 피어올라 마침내 비가 되고, 이슬이 맺히면 서리가 된다.

금은 려수에서 나고, 옥은 곤강에서 난다. 

(註) 려수는 중국에 금이 많이 나는 곳이며, 곤강은 중국에서 옥이 나는 산이다. 

즉, 좋은 환경에서 훌륭한 인재가 배출된다는 의미로 볼 수 있다.

 

칼로 거궐이 으뜸이고, 구슬은 야광이 최고의 구슬이다.

(註) 거궐은 명검으로 검의 명인 구야자가 만든 칼이름이다.

야광은 한 밤중에도 빛이 난다는 전설속의 구슬을 말한다.

 

과실은 오얏과 능금이 보배이고 , 나물은 겨자와 생강이 소중하다 .