천자문 주해(千字文 註解) - #22

소하는 약법삼장을 준수하게 성공하였고, 한비자는 번거로운 형벌제도로 나라가 피페해졌다.

(註) 한(漢)나라 개국공신이 된 소하는 유방이 진의 수도 함양을 함락시키자 약법 삼장을 발표하여 백성들이 가혹한 형벌의 고통에서 벗어나게 하여 한나라의 기틀을 다졌다. 반면 한비자는 한(韓)나라 출신으로 엄중하고 가혹한 형벌을 만들어 법치를 주장하여 진시황에 의해 채택되었으나 가혹한 형벌제도로 인해 자신도 죽고 진나라도 백성들의 인심을 잃었다.

 

 

백기와 왕전, 염파와 이목은 군사를 용병함에 가장 정예로웠다.

(註) 백기와 왕전은 진나라릐 이름난 명장이며 염파와 이목은 조나라 장수로 명장이었고 용병술이 뛰어난 장수들이었다.

 

 

사막에까지 위엄을 떨쳤으니, 단청으로 얼굴을 그리는 영예를 누리네.

(註) 한무제때의 장수인 곽거병과 소무,장건등이 서역을 토벌할 때 사막을 가로질러 승전한 것을 선위사막이라 한다. 단청은 궁궐의 기린각에 공신의 얼굴을 그려놓는 것을 표현한 것이다.