천자문 주해(千字文 註解) - #21

준걸과 어진이들이 조정에 모여드니, 많은 훌륭한 선비는 참으로 국가의 편안함이로다.

 

 

진나라와 초나라는 번갈아 패권을 다투고, 조나라와 위나라는 연횡책으로 곤난을 겪었다.

(註) 진문공(晉文公)과 초장왕(楚莊王)은 춘추 오패로 패권을 잡았다. 晉이 망한 뒤 전국 칠웅(韓,魏,趙,楚,燕,齊,秦)이 다툴 때 秦나라를 묶기 위해 한,위,조,초,연,제나라가 연횡으로 단결하여 진나라를 막았는데 이를 연횡책이라 한다. 이에 대항하여 진나라는 각 제후국을 설득하여 이 연횡책을 깨뜨리자 진나라의 인접국인 조와 위나라가 위험에 처하게 된 것을 말한다.

 

 

거짓으로 길을 빌려 괵나라를 멸하고, 천토에서 제후들과 회맹하다.

 

(註) 진헌공(晉獻公)이 우나라에게 거짓으로 길을 빌려달라며 우나라를 앞세워 괵국을 멸한 다음 돌아오는 길에 우나라마저 멸망시켰다. 임진왜란 때 풍신수길이 정명가도라고 흉내를 내었다. 삼국지에서도 주유가 서천을 대신 칠테니 유비에게 길을 빌려달라고 한 계책이기도 하다.