사자소학(四字小學) - #10

膝  前  勿  坐

슬     전     물     좌    (무릎 슬┃ 앞 전┃ 말 물┃ 앉을 좌)

부모님의 무릎 앞에 앉지 말고

 

面  上  勿  仰

면     상     물     앙    (낯 면┃위 상┃말 물┃ 우러를 앙)

얼굴을 쳐들어 부모님의 얼굴을 올려다보지 말라.

 

父  母  臥  命

부     모     와     명    (아비 부┃ 어미 모┃ 누울 와┃ 목숨 명)

부모님께서 누운 채로 무엇을 시키더라도

 

俯  首  聽  之

부     수     청     지    (구부릴 부┃ 머리 수┃들을 청┃ 이것 지)

머리 숙여 그 시키는 일을 다소곳이 들어야 한다.